蔬羹相对泼油葱，无事依僧万虑空。强拾放心看语录，肯将老眼犯尘红。本来无物台非镜，会得何心幡动风。料想临清高阁上，超然不与俗人同。

译文 为了寻求生活的出路，我不得不在人生的道路上奔走；谁没有骨肉兄弟呵，我忍受着离愁别绪的凄楚。为谋生而无可奈何地离开家乡，这是最使人凄苦痛绝的时候；夜深人静只有孤灯为伴，滴滴嗒嗒的雨声敲打在我的心……

执法行功，按时打坐，奈何不得惺忪。睡魔返倒，头点点占胸。鼻气如雷响亮，才惊觉、眼又朦胧。予自劝，凭般修进，怎炼虎和龙。斯言如不信，偷观同辈，定是心通。见摇船身分，自愧梢翁。好认无为大道，心清净、神气……

卧病高斋倚葛巾，陌头何地着清真。昼长门簿添过客，夜短窗纱减侍人。西郡酒泉那可乞，南城冰井复无因。惟堪梦里期心赏，竹箐花溪过酉辰。

玉府官僚无甚人，上皇怜我最辛勤。忽然诏下催归去，猿叫万山空白雪。

游侠好，远出不须粮。偶忆蒲萄过大宛，閒寻芝草渡扶桑。 何处是他乡。

腊雪溶酥，春冰浮玉，素蟾三五才过。晓来庭户，何事五云多。尽道九天麟坠，将环佩、袅袅鸣珂。风标爽，胸中嵬磊，豪气挽天河。 平生，横诉志，指挥夷虏，平定干戈。看它年功业，还让廉颇。且对江山难老，金樽满、……

檀板声停箫吹咽，玉骢门外频嘶。背人无语敛双眉。 别离情绪，撩乱万千丝。

屋角春声喜报晴，青裳玉面晓妆明。为君自断天休问，依倚清香乐此生。

赵州不见南泉，山僧不识五祖。甜瓜彻蒂自甜，苦瓠连根自苦。