夏后乘云舆，夸父为邓林。 存亡从变化，日月有浮沉。 凤凰鸣参差，伶伦发其音。 王子好箫管，世世相追寻。 谁言不可见，青鸟明我心。 咏怀(其二十五)翻译 咏怀(其二十五)注释

幽兰不可佩，朱草为谁荣？ 脩竹隐山阴，射干临层城。葛藟延幽谷，瓜瓞生。 乐极消灵神，哀深伤人情。 竟知忧无益，岂若归太清！ 咏怀(其二十二)翻译 咏怀(其二十二)注释

下流不可处，君子慎厥初。 名高不宿著，易用受侵诬。 前者隳官去，有人适我闾。 田家无所有，酌醴焚枯鱼。 问我何功德，三入承明庐。 所占于此土，是谓仁智居。 文章不经国，筐箧无尺书。 用等称才学，往往见叹誉……

遥遥天无柱，流漂萍无根。 单身如萤火，持底报郎恩。 欢闻歌翻译 欢闻歌注释

猗欤上世士，恬淡志安贫。 季叶道陵迟，驰骛纷垢尘。 宁子岂不类，扬歌谁肯殉？ 栖栖非我偶，徨徨非己伦。 咄嗟荣辱事，去来味道真。 道真信可娱，清洁存精神。 巢由抗高节，从此适河滨。 咏怀(其七十三)翻译 咏……

西颢沆砀，秋气肃杀。含秀垂颖，续旧不废。 奸伪不萌，祅孽伏息。隅辟越远，四貉咸服。 既畏兹威，惟慕纯德。附而不骄，正心翊翊。 西颢翻译 西颢注释

齐房产草，九茎连叶。宫童效异，披图案谍。 玄气之精，回复此都。蔓蔓日茂，芝成灵华。 齐房翻译 齐房注释

名行显患滋。位高势重祸基。美色伐性不疑。 厚味腊毒难治。如何贪人不思。 六言诗十章(其六)翻译 六言诗十章(其六)注释

林中有奇鸟，自言是凤凰。 清朝饮醴泉，日夕栖山冈。 高鸣彻九州，延颈望八荒。 适逢商风起，羽翼自摧藏。 一去昆崙西，何时复回翔！ 但恨处非位，怆恨使心伤。 咏怀(其七十八)翻译 咏怀(其七十八)注释

亡我祁连山。使我六畜不蕃息。失我焉支山。 使我妇女无颜色。 匈奴歌翻译 匈奴歌注释